Seite 1 von 3
#1 RE: sel felaketi von Fatos 16.10.2011 21:51

sel felaketi

#2 RE: sel felaketi von bello 16.10.2011 22:00

avatar

Zitat von Fatos

sel felaketi




Fatos dein Link ist falsch soory, der führt ins nichts

Ba?lant? yanl??

#3 RE: sel felaketi von Luna 17.10.2011 01:32

avatar

Die Übersetzung der Wörter bedeutet "Flutkatastrophe" "Hochwasser"... http://www.tierhilfe-bluemoon.de/Projekt...schiedenes.html
Das betrifft wohl mehrere Ecken in der Türkei?

#4 RE: sel felaketi von Maltakatzen in Not 17.10.2011 09:38

ich habe so einen Regen mal in der Türkei erlebt, innerhalb von 30 Minuten stand ich bis zu den Knien im Wasser.

Die armen Tiere, hoffentlich passiert da nichts.

#5 RE: sel felaketi von Rennmaus 17.10.2011 10:47

Ich hatte auch nur mit dem Begriff gestern gegoogelt, un was da für Hochwasserbilder zu sehen waren, da konnte ich mir schon denken um was es geht

Oh man, momentan is bei mir echt kein Geld übrig, ich hoffe es finden sich genug Spender damit den kranken Tieren geholfen werden kann...

#6 RE: sel felaketi von Fatos 18.10.2011 13:48

izmir fato?' ve köpek çocuk'lara acil yard?m.LÜTFEN
FATO? YARDIM ?Ç?N MA?L ADRES?=fatma_gulten@hotmail.com























#7 RE: sel felaketi von Rennmaus 18.10.2011 14:26

Oh Gott, die armen Hoffentlich kann auch da schnell geholfen werden...

#8 RE: sel felaketi von Fatos 18.10.2011 16:06

Hallo an alle weiß schon, liebe Birgitta uns geholfen, aber jetzt ist es nicht möglich, den Patienten zu helfen und am Ende des Jahres wird der Verein nicht bluemoon, ist Birgitta nicht mehr möglich, zu helfen. Vielen Dank für alles Birgitta: KINDER du dankbar, Freunde derzeit sind 44 Hunde, 18 Katzen haben einen Platz in meinem Haus, und 18 für Hündin Kastration notwendig, NOT. für Lebensmittel-und tierärztliche Hilfe erforderlich und wir sind Wir schwierig, brauchte Hilfe, Bitte helft meinen Kindern zu .. Yours leben.
Bankverbindung Name der Bank: DenizBank Inc. Name des Kontoinhabers und Nachname: Fatma Gülten Bank SWIFT-Code (BIC): HSP DENITRIS EURO IBAN: TR20 0013 4000 0004 5826 3000 04 TL.HESAP IBAN: TR04 0013 4000 0004 5826 3000 01

#9 RE: sel felaketi von jani1975 18.10.2011 16:25

da man die hunde ja nicht sprichwörtlich im "regen stehen lassen kann", werde ich meine Trinkschokoladen-erlöse aufspalten. so gehen cann pro stick 60cent an fatos und 60 cent an carmen..


kann Fatos englisch??

Dear fatos,
it´s not much what i can do. but i will spend some of the money that i will get from selling some "choclate on a stick".
from each sold stick, there will be 60 cent for your dogs.

http://futterundsachspendenforum.forumpr...ad.php?tid=1662

#10 RE: sel felaketi von jani1975 18.10.2011 16:46

Sevgili Fatos,

sana yardimci olmak istiyorum. Bu istegimden dolayi, Köpeklerin icin her satilan "cubuklu cikolatadan" 60cent havale edecegim.


hab es mal übersetzen lassen

#11 RE: sel felaketi von Jeannette 19.10.2011 10:38

Fatos hat ein Übersetzungsprogramm von Türkisch nach Englisch. Besser ist es aber Fatos in ihrer Landessprache zu schreiben.

Ja, es sieht im Moment sehr sehr schlimm bei ihr aus. Sie benötigt neben Geld für Futter und Arzt auch Hilfe bei den Gehegen, damit diese wintertauglich gemacht werden.

Leider musste Fatos umziehen, damit ihre Tiere am Leben bleiben. Die Nachbarn haben sich über diese beschwert, so dass man ihr gesagt hatte, dass die Tiere Ende September abgeholt werden. Was das für die Tiere bedeutet hätte wissen wir hier ja. Also hat Fatos ein neues Haus gesucht und gefunden inmitten von Tomatenplantagen. Leider ist das Haus sehr klein, hat dafür aber ein grosses Grundstück. Für die Tiere muss es aber dringend (naher Winter!) noch umgebaut werden. Fatos hatte aber leider keine andere Möglichkeit, als mit den Tieren dorthin zu ziehen, wollte sie ihre Tiere retten.

Traurige Grüsse

Jeannette

#12 RE: sel felaketi von Sunnydays 19.10.2011 13:05

avatar

nur gut, dass es in der dort keine Minus-Temperaturen gibt. Rund 15 Grad sind es auch immer im Winter. Da erfrieren die Tiere wenigstens nicht.

So wie es auf den Bildern aussieht, können die Hunde bei Regen ja wenigstens in einen festen Unterstand. Das hilft ihnen ja zumindest ein klein wenig weiter.

LG Petra

#13 RE: sel felaketi von jani1975 19.10.2011 13:11

ich glaub das problem ist wie oft, das es keine abflussmöglichkeiten für das wasser gibt. der boden ist durch die trockenheit steinhart, und wenn es dann schüttet kann es nicht versickern. und wenn man dann kein gefälle hat, wohin dann mit dem wasser.
im prinzip müssten hier (und bei türkan) maßnahmen zur entwässerung angegangen werden ( drainagerohre, kiesschüttungen etc) aber es fehlt einfach überall das geld.

#14 RE: sel felaketi von Sunnydays 19.10.2011 23:06

avatar

Hallo Jani,

schau Dir bitte die Bilder noch mal genauer an. Auf manchen Bildern, auf denen die Unterstände zu sehen sind, siehst du rechts daneben noch nicht überschwemmten Erdboden. Da scheint schon ein gewisses Gefälle drin zu sein - zumindest teilweise -.

Die Einfassungen, damit die Hunde sich nicht durchbuddeln sind sehr hoch. Das ist schon wie eine "Staumauer".

Laut der Fotos denke ich, dass die betonierten Ränder hier und da durchbrochen werden müssten in die Richtung, wo es auf den Bildern so aussieht, als würde da (links) ein Feld angrenzen oder so. Dann würde das Wasser sicherlich - zumindest zum Teil - ablaufen.

Was meinst Du?

LG Petra

#15 RE: sel felaketi von bello 19.10.2011 23:38

avatar

Zitat von Sunnydays


Laut der Fotos denke ich, dass die betonierten Ränder hier und da durchbrochen werden müssten in die Richtung, wo es auf den Bildern so aussieht, als würde da (links) ein Feld angrenzen oder so. Dann würde das Wasser sicherlich - zumindest zum Teil - ablaufen.

Was meinst Du?

LG Petra



Mit einem Kernbohrgerät könnte man sowas machen,
würde nicht auch ne einfache Gartenpumpe am tiefsten Punkt nicht schon gute Dienste leisten

Xobor Forum Software © Xobor
Datenschutz